Şunun için tam çeviri sonucu bulunamadı تنبؤ اقتصادي

Soru & Cevap
Text Transalation
Kelime ekle
Gönder

Çevir İspanyolca Arapça تنبؤ اقتصادي

İspanyolca
 
Arapça
İlgili Sonuçlar

örneklerde
  • También procurará desarrollar gradualmente nuevos recursos relacionados con la elaboración de previsiones y modelos económicos.
    وسيهدف أيضا إلى البناء التدريجي لقدرات جديدة فيما يتعلق بالتنبؤ الاقتصادي ووضع النماذج الاقتصادية.
  • c) Subprograma 3. Análisis económico y pronóstico del desarrollo regional: 669.900 dólares
    (ج) البرنامج الفرعي 3 - تسخيـر التحليلات والتنبـؤات الاقتصادية لأغراض التنمية الإقليمية: 900 669 دولار
  • ii) Material técnico: mantenimiento y actualización periódica de la página web de la CESPAO sobre predicciones y análisis económicos en materia de desarrollo social (2); predicciones económicas regionales (2);
    '2` مواد تقنية: صيانة الصفحة الأساسية للإسكوا عن التحليل والتنبؤ في ميدان التنمية الإقليمية على شبكة الإنترنيت وتحديثها بصورة منتظمة (2)؛ التنبؤات الاقتصادية الإقليمية (2)؛
  • Subprograma 3 Análisis económico y previsiones del desarrollo regional
    التحليل والتنبؤ في الميدان الاقتصادي لأغراض التنمية الإقليمية
  • Incluirá la generación de capacidad en los países con respecto a las cuentas nacionales y al análisis de políticas macroeconómicas, comerciales y sectoriales, y a fin de empezar gradualmente a desarrollar nuevos recursos relacionados con la elaboración de previsiones y modelos económicos.
    وستشمل بناء القدرات على الصعيد القطري في مجال المحاسبة القومية وتحليل سياسات الاقتصاد الكلي، والسياسات التجارية والقطاعية، وستشرع تدريجيا في إيجاد قدرات جديدة فيما يتعلق بالتنبؤ الاقتصادي ووضع النماذج الاقتصادية.
  • c) Un P-2/1, para el subprograma 3, Análisis económico y previsiones del desarrollo regional (ibíd., párr.
    (ج) وظيفة من الرتبة ف-2/1 للبرنامج الفرعي 3، التحليل والتنبؤ في الميدان الاقتصادي لأغراض التنمية الإقليمية (المرجع نفسه)؛
  • iii) Consejo Económico y Social: documentación para reuniones: contribución al informe titulado Situación y Perspectivas de la Economía Mundial (1);
    '3` المجلس الاقتصادي والاجتماعي: وثائق الهيئات التداولية: المساهمة في تقرير الحالة الراهنة والتنبؤات في مجال الاقتصاد العالمي (1)؛
  • La brusca subida de los precios del petróleo, que conlleva la modificación de todas las previsiones y planes, impone una carga cada vez mayor a todos los países, y en particular a los pequeños Estados insulares en desarrollo, que ven peligrar la sostenibilidad de su crecimiento.
    وأضاف أن الزيادة الحادة في أسعار النفط، الآخذة في تغيير جميع التنبؤات والخطط الاقتصادية، تلقى عبئا متزايد الثقل على كاهل جميع البلدان، ولاسيما منها الدول النامية الجُزُرية الصغيرة، فتُعَرِّض بذلك إمكان استدامة نموها للخطر.
  • Se observó asimismo que un marco jurídico eficaz y previsible tenía ventajas macroeconómicas tanto a corto como a largo plazo.
    وقيل أيضا إن وجود إطار قانوني فعّال وقابل للتنبؤ يعود بمنافع على الاقتصاد الكلي في الأجلين القصير والطويل.
  • Las instituciones no formales son importantes porque crean un clima de seguridad y previsibilidad para las transacciones sociales y económicas cuando no existen normas formales.
    وللمؤسسات غير النظامية أهمية لأنها تخلق يقينا وقدرة على التنبؤ في المعاملات الاجتماعية والاقتصادية التي لا توجد لها قواعد نظامية.